Subtitle Edit字幕编辑器是一个字幕编辑工具，接受多种字符编码和字幕格式（Alpha、rap、MicroDVD、MPL2、MPsub（字幕MPlayer）、子查看器2、纯文本Adobe Encore DVD）。设置了多种优势，如纠错、混合、共享、定时编辑等字幕编辑工具功能。基于GStreamer的实时字幕预览是一种很有前途的设计。Subtitle Edit字幕编辑器的另外一个功能就可以在音波频率的帮助下，帮助我们确认我们字幕产生的位置和声源定位，Subtitle Edit字幕编辑器大家可以在软件之家免费下载
一、我们在使用这个软件的时候我们可以根据声源时间来确定字幕的位置
二、急速创建字幕，并且调整方便
翻译助理（用于手动转换）
四、在SubRib、MicroDVD、Substation Alpha、SAMI和许多其他设备之间转换
五、在/idx二进制字幕下导入VibSub（代码从Creator Erik Vullings字幕/Manusse中提取）
六、可以读写UTF-8和其他唯一文件（不包括ANSI）
七、显示前/后文本
八、合并/拆分
九、设置显示时间
解决常见错误的专家
内置谷歌翻译
十、OpenOffice/NHunspell字典进行拼写检查（提供更多字典）
取消历史记录/信息
十一、选择中文：选项->选择中文->简体
Subtitle Edit字幕编辑器功能介绍
十二、可以在/idx下导入VobSub二进制字幕，还可以进行OCR识别。
十三、自动更正英文字幕错误（空格多或少、大小写“i”、长、短、重叠等）。
十四、您可以手动创建快速准确的时间线，也可以进行更正（整体或单独）。
十五、功能性强，易于组合，共享时间线和减法功能。
十六、自动过滤和删除字幕中的助听器单词。
十七、嵌入式谷歌翻译引擎，可以直接翻译不同语言之间的字幕。
十八、你可以直接在Matroska文件中阅读字幕。
十九、支持帧速率和常用字幕格式的转换。
